PREMIER FORUM FRANCOPHONE | FIRST FRENCH FORUM
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Blogs Sources - Partenaires Officiels

Partagez | 
 

 Tell Me Something I Don't Know (Dis-Moi Quelque Chose Que Je Ne Sais Pas)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Laureen
Fondatrice


Féminin
Nombre de messages : 3397
Age : 25
Localisation : Le Mans (72)
Date d'inscription : 19/08/2008

MessageSujet: Tell Me Something I Don't Know (Dis-Moi Quelque Chose Que Je Ne Sais Pas)   Mar 13 Jan - 21:40

Tout le monde me dit qu'il est si dur de le faire
Si dure de le casser, aucune façon de le feindre
Tout le monde me dit qu'il est incorrect que je sens
Je ne devrais pas croire en mes rêves, que je rêve

J'entends ca tous les jous
J'entends ca tout le temps
Je ne vais jamais m'élever à beaucoup (mais ils vont changer mon esprit)

Dis moi ! Dis moi ! Dis moi !
Quelque chose que je ne sais pas! Quelque chose que je ne sais pas! Quelque chose que je ne sais pas !
Dis moi ! Dis moi ! Dis moi !
Quelque chose que je ne sais pas ! Quelque chose que je ne sais pas ! Quelque chose que je ne sais pas !

Combien de pouces dans un mille
Qu'est-ce qu'il prend pour vous faire sourire
Pour ne pas me traiter comme un enfant, un bébé

Dis moi ! Dis moi ! Dis moi !
Quelque chose que je ne sais pas ! Quelque chose que je ne sais pas ! Quelque chose que je ne sais pas !

Dis moi, dis moi quelque chose que je ne sais pas (x2)

Tout le monde me dit que je ne sais pas ce que je fait
Cette vie que je poursuis, la cote que je perdrais
Tout le monde me dit que c'est un sur un million
Comme un dans un milliard, un dans une quantité astronomique

J'entends ca tous les jous
J'entends ca tout le temps
Je ne vais jamais m'élever à beaucoup (mais ils vont changer mon esprit)

Dis moi ! Dis moi ! Dis moi !
Quelque chose que je ne sais pas ! Quelque chose que je ne sais pas ! Quelque chose que je ne sais pas !
Dis moi ! Dis moi ! Dis moi !
Quelque chose que je ne sais pas ! Quelque chose que je ne sais pas ! Quelque chose que je ne sais pas !

Combien de pouces dans un mille
Qu'est-ce qu'il prend pour vous faire sourire
Pour ne pas me traiter comme un enfant, un bébé

Dis moi ! Dis moi ! Dis moi !
Quelque chose que je ne sais pas ! Quelque chose que je ne sais pas ! Quelque chose que je ne sais pas !

(...)

Es-tu prêt pour ca
Yeah, je suis prêt pour ca (x2)

Je suis sur ma voie
Je sais que je vais en arriver là un de ces jours
Il n'aide pas quand vous dites
Ce ne sera pas facile

Dis moi ! Dis moi ! Dis moi !
Quelque chose que je ne sais pas ! Quelque chose que je ne sais pas ! Quelque chose que je ne sais pas !
Dis moi ! Dis moi ! Dis moi !
Quelque chose que je ne sais pas ! Quelque chose que je ne sais pas ! Quelque chose que je ne sais pas !

Combien de pouces dans un mille
Qu'est-ce qu'il prend pour vous faire sourire
Pour ne pas me traiter comme un enfant, un bébé

Dis moi ! Dis moi ! Dis moi !
Quelque chose que je ne sais pas ! Quelque chose que je ne sais pas ! Quelque chose que je ne sais pas !
Dis moi ! Dis moi ! Dis moi !
Quelque chose que je ne sais pas ! Quelque chose que je ne sais pas ! Quelque chose que je ne sais pas !

Combien de pouces dans un mille
Qu'est-ce qu'il prend pour vous faire sourire
Pour ne pas me traiter comme un enfant, un bébé

Dis moi ...

_________________


Selena & Demi ♥

Lina & Emmy ♥
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dounia-coesens.net
princess-selena
Banni


Féminin
Nombre de messages : 472
Age : 21
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 09/01/2009

MessageSujet: Re: Tell Me Something I Don't Know (Dis-Moi Quelque Chose Que Je Ne Sais Pas)   Mar 13 Jan - 22:30

mercii miiss ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laureen
Fondatrice


Féminin
Nombre de messages : 3397
Age : 25
Localisation : Le Mans (72)
Date d'inscription : 19/08/2008

MessageSujet: Re: Tell Me Something I Don't Know (Dis-Moi Quelque Chose Que Je Ne Sais Pas)   Mar 13 Jan - 22:34

Mais De Rien ^^

_________________


Selena & Demi ♥

Lina & Emmy ♥
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dounia-coesens.net
Marina.
Selena Fan's Présent


Féminin
Nombre de messages : 364
Age : 22
Localisation : France
Date d'inscription : 01/02/2009

MessageSujet: Re: Tell Me Something I Don't Know (Dis-Moi Quelque Chose Que Je Ne Sais Pas)   Mer 4 Fév - 15:43

merci pour la traduc' <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Tell Me Something I Don't Know (Dis-Moi Quelque Chose Que Je Ne Sais Pas)   Aujourd'hui à 3:16

Revenir en haut Aller en bas
 
Tell Me Something I Don't Know (Dis-Moi Quelque Chose Que Je Ne Sais Pas)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Feuilleton] G. Leroux L'Epouse du Soleil
» J'aime deux choses
» Panier garni
» Sais tu combien je t'aime? {L’indicible amour sur nos lèvres}
» Quizz Le cinéma d'horreur en Image N°4

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Selena Gomez & The Scene France :: * SELENA GOMEZ * :: Traductions | Translations :: Chansons-
Sauter vers: