PREMIER FORUM FRANCOPHONE | FIRST FRENCH FORUM
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Blogs Sources - Partenaires Officiels

Partagez | 
 

 Emission de radio de Ryan Seacrest

Aller en bas 
AuteurMessage
Jjange
Selena Fan's Accro
avatar

Masculin
Nombre de messages : 710
Age : 34
Localisation : Liège
Date d'inscription : 05/07/2009

MessageSujet: Emission de radio de Ryan Seacrest   Dim 7 Fév - 23:27

Voici la traduction de l'émission de Radio de Ryan Seacrest où Selena a fait une interview. Crédit : Ultimate Selena.

Fan 1 : Tu es un modèle, tu n'es pas comme ces adolescentes de 17 ans, tu ne sors pas faire la fête tous les soirs, tu ne te prends pas trop au sérieux malgré le fait que tu évolues dans le milieu d'Hollywood, et je tiens à te remercier pour être un tel modèle pour ma petite fille.
Selena : Oh mon Dieu, merci infiniment, tu ne sais pas tout ce que ça représente pour moi de telles paroles. Merci !

Fan 2 : Selena, je te trouve super belle, je t'adore ! Naturally est ma chanson préférée. Vas-tu faire un concert à Los angeles ?
Selena : Merci ! C'est surement prévu, vas-tu venir ?
Fan : Bien sûr, je serais là !

Animateur : Tu dois travailler tout en suivant tes cours. Ça doit être assez dur !
Selena : Oui
Animateur : Qui est ta meilleure amie ?
Selena : J'ai beaucoup d'amis.
animateur : Parmi ceux que je connais ?
Selena : Parmi ceux que tu connais ? Mmh, je ne sais pas, je dirai l'équipe de WOWP, Taylor.
Animateur : Quel/le Taylor ?
Selena : Les deux.
Animateur : Lesquels ? Lautner ?
Selena : Ouais ! et Swift !
Animateur : Ok parlons de Taylor Swift. Qui est meilleure qu'elle ?
Selena : Elle est géniale ! Je suis très chanceuse de l'avoir dans ma vie.
Animateur : Elle est une bonne amie pour toi.
Selena : Oui !
Animateur : Ok, raconte nous ça !
Selena : Une de nos histoires ? Ok, j'ai connu une rupture difficile, elle est venue chez moi à 10h45 du soir, elle a frappé à la porte. elle avait deux énormes sacs de nourriture, elle avait fait des cookies. Elle a tout mis sur la table. Elle a pris son ordinateur portable, et on a fait une vidéo, elle a dit : "Maintenant avec tout ce réconfort, on va être impatiente d'avoir le coeur brisé !" Ça a été un de mes moments préférés !
Animateur : En parlant de gars, il y a une rumeur qui dit... Heu est-ce que ta maman est là ?
Selena, en riant : Non, elle n'est pas là.
Animateur : Donc il y a une rumeur dans tout Hollywood, et je veux mettre ça au clair, donc on dit que toi et Nick Jonas sortez de nouveau ensemble. on vous a vu ensemble à Chicago.
Selena : Tu ne m'aimes pas, n'est-ce pas ?
Animateur : Comment je pourrai ne pas t'aimer ?
Selena : Tu m'aimes bien ?
Animateur : Bien sûr !
Selena : Donc si tu m'aimes bien, tu comprends que je ne vais pas répondre à ta question.
Animateur : Tu n'as pas à répondre, mais tu peux comprendre que je te la pose, c'est mon job !
Selena : Bien sûr, je comprends.
Animateur : Il y a plus de 6 millions de personnes qui regardent et qui aiment savoir ce genre de chose. Ils ont envie de savoir !
Selena : Je ne pense pas...
Animateur : Si ! Et moi même je ne suis pas intéressé, je demande cela pour mes amis !
Animateur : Les autres rumeurs parlent de toi et de l'autre Taylor.
Selena : Il est génial ! Il est super gentil.
Animatrice : Es-tu triste que Shia Lebouf a une petite copine ?
Selena : Non car j'adore cette fille, je la trouve super.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laureen
Fondatrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3397
Age : 27
Localisation : Le Mans (72)
Date d'inscription : 19/08/2008

MessageSujet: Re: Emission de radio de Ryan Seacrest   Mar 9 Fév - 23:30

Oh cool ^^

_________________


Selena & Demi ♥

Lina & Emmy ♥
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dounia-coesens.net
 
Emission de radio de Ryan Seacrest
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» L'histoire à la radio.
» QSL R.NEDERLAND dernière émission
» emission de radio + livre Histoire et archéologie des pots de pharmacie XIIIe - XVIe siècle
» Emission de Radio, Marlène Bescond. Le tong Ren et le Tui Na
» Emission radio sur la photo avec Réponses Photo

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Selena Gomez & The Scene France :: * SELENA GOMEZ * :: Traductions | Translations :: Interviews-
Sauter vers: