PREMIER FORUM FRANCOPHONE | FIRST FRENCH FORUM
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Blogs Sources - Partenaires Officiels

Partagez | 
 

 Falling Down

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Avril
Selena Fan's En Or


Féminin
Nombre de messages : 1990
Age : 21
Localisation : Dans ma chambre =)
Date d'inscription : 26/01/2009

MessageSujet: Falling Down   Ven 28 Aoû - 14:44

Falling Down (S'effondrer)

Oh-oh oooh ooh-ooh-ooh

Tu parles et marche comme si tu étais la nouvelle sensation
Tu bouges dans des cercles, tu n'as pas besoin d'invitation
Tu dépenses ton argent, tu ne peux avoir aucune satisfaction
Tu joues juste donc tu peux avoir la bonne réaction

Ça ne sera pas long chéri
Décroche le téléphone, personne n'est au bout du fil
Où sont tes amis maintenant, bébé ?
Ne sont-ils pas sensés être les seuls à être là pour ça ?

Tu, tu t'effondres, le monde commence à tourner en rond
Tu, tu t'effondres, maintenant quoi ? Regarde autour
Tu, tu t'effondres, et tu sais que je serais dans les environs
Tu, tu t'effondres, t'effondres

(T'effondres, tu t'effondres, t'effondres)

Sans un endroit quand tu regardes dans le miroir
La vérité est floue, les mensonges deviennent plus clairs
Tes yeux sont figés, ton sourire est tellement élastique
Tu mavais offert des roses, mais elles sont juste faites de plastique

Ça ne sera pas long chéri
Décroche le téléphone, personne n'est au bout du fil
Où sont tes amis maintenant, bébé ?
Ne sont-ils pas sensés être les seuls à être là pour ça ?


Tu, tu t'effondres, le monde commence à tourner en rond
Tu, tu t'effondres, maintenant quoi ? Regarde autour
Tu, tu t'effondres, et tu sais que je serais dans les environs
Tu, tu t'effondres, t'effondres


Ris/ souris à la caméra, tout le monde te regarde
Souris pour la caméra, car ils sont tous sur le point de te jeter
Souris à la caméra (caméra, caméra)
Souris à la caméra, qui pourra t'attraper ?

Tu (tu)

Tu, tu t'effondres, le monde commence à tourner en rond
Tu, tu t'effondres, maintenant quoi ? Regarde autour
Tu, tu t'effondres, et tu sais que je serais dans les environs
Tu, tu t'effondres, t'effondres

(Souris à la caméra, tout le monde te regarde)
(Souris à la caméra, car ils sont tous sur le point de te jeter)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anne Marie
Selena Fan's Présent


Féminin
Nombre de messages : 459
Age : 20
Localisation : île de france
Date d'inscription : 27/05/2009

MessageSujet: Re: Falling Down   Ven 28 Aoû - 21:20

Merci beaucoup !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Victori-aa-x
Selena Fan's Présent


Féminin
Nombre de messages : 495
Age : 22
Localisation : Annecy
Date d'inscription : 09/06/2009

MessageSujet: Re: Falling Down   Ven 28 Aoû - 21:37

Merci pour la traductiioon !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laureen
Fondatrice


Féminin
Nombre de messages : 3397
Age : 25
Localisation : Le Mans (72)
Date d'inscription : 19/08/2008

MessageSujet: Re: Falling Down   Sam 29 Aoû - 17:37

Victori-aa-x a écrit:
Merci pour la traductiioon !

_________________


Selena & Demi ♥

Lina & Emmy ♥
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dounia-coesens.net
Emmy
Selena Fan's Présent


Féminin
Nombre de messages : 321
Age : 24
Localisation : France
Date d'inscription : 12/11/2008

MessageSujet: Re: Falling Down   Sam 29 Aoû - 18:51

Merci énorméme,nt j'étais impatiente d'avoir cette traduction !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://american-story.superforum.fr/
SeleNessy
Baby Selena Fan's


Féminin
Nombre de messages : 16
Age : 23
Localisation : In The Wonderworld...
Date d'inscription : 27/03/2009

MessageSujet: Re: Falling Down   Sam 29 Aoû - 20:38

J'adore, merci pour la traduction. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Falling Down   Aujourd'hui à 3:12

Revenir en haut Aller en bas
 
Falling Down
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Falling Skies - Steven Spielberg
» Falling Skies
» A Million Stars Falling from the Sky
» Falling Skies
» [JEU] FALLING FRED : Evitez les obstacles lors de votre chute [Gratuit]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Selena Gomez & The Scene France :: * SELENA GOMEZ * :: Traductions | Translations :: Chansons-
Sauter vers: